チョーサー・ゼミ

ラドヤード・キプリング『少年キム』、G・K・チェスタトン『木曜日だった男－－一つの悪夢』、戸田山和久『教養の書』、ピーター・W・M・ブレイニー『シェイクスピアのファースト・フォリオ』、冨樫剛（編）『名誉革命とイギリス文学ーー新しい言説空間の誕生』。再読をふくめて１月に読んだ和書は、こんなところだったように思う。

昨年から２週間に１度のペースで、Geoffrey Chaucer, The Canterbury TalesのGeneral Prologueを、オジイチャンと２人で読んでいる。「２人で」と言っても、ワシが朗読して訳して文法の説明をしてお叱りを受けるというかたちなので、２０年前に経験済みの大学院ゼミのような感じ。まずはワシがお土産として持参するお饅頭なり大福なりを２人して食べたあとで、ゼミははじまる。その間、オジイチャンが紅茶をいれたり、コーヒーをいれたりしてくれる。無駄話も含めて、だいたい２時間半が経過したころにお開きとなる。２０年まえのゼミと同様に、このチョーサー・ゼミも、終わってオジイチャン宅の扉を出ると、ホッと安堵し、ドッと疲れる。それでも、徐々にではあるが、チョーサーならびに中英語はなかなかに面白いということがわかってきた。

あけましておめでとうございます……。