３１日。花粉症か、風邪か、よくわからないような状態の年度末。「今日はＰＭ２．５がひどいからボヤケテ見えるなと思っていたら、実は白内障を患っていただけだった」と、先日ある人が語るのを耳にしたが、もしかしたら、花粉症でも、風邪でもないのか。＊ …

１５日。ものすごく細かい調べものをしていて、頭がキーンとしてくる。そして、眼が充血する。＊ ＊ ＊１４日。１１時開店とは知らずに、ピエール・マルコリーニの店のまえに１０時に来てしまう。ピエール、このヤルセナサをどうにかしてくれ。＊ ＊ ＊１３…

３日。Mercutioが「メルキュージオ」なのか……。しかも、イタリア語版には、la risposta di Carmelo Bene al saggio di Deleuzeが収載されているようだが、それは訳出されていないのね。残念。＊ ＊ ＊２日。とうとう花粉がやってきたようだ。＊ ＊ ＊１日。…