よいのは天気ばかりなり

１６日。研究室で雑用をするという至福を味わっております。

＊　＊　＊

１５日。極度に疲労する昼食会を強制される。朝も早かったので、睡魔さまが大活躍する。

＊　＊　＊

１４日。色々な雑用＋授業３つ。論理的に説教する。

学生に頼まれていた英訳をやる気力がでない。「スペック」という語の英訳（？）は「SPEC(Specification)」であって「Seppuku」ではないと思いますが、ワシの方が間違っているかもしれませんので、いちど江戸時代に出向いて武士に聞いてみるか、あるいは、あの世に出向いて『金閣寺』の作者にでも聞いてみてください。よろしくお願いします。

＊　＊　＊

１３日。AS大で授業２つ。今日は紅茶について雑談。「午後の紅茶SPECIAL茶葉２倍ミルクティー」には、ちゃんと"The English custom of taking afternoon tea was invented by the Duchess of Bedford."と書いてあったので、１本買って授業で見せる。ワレながら芸が細かい。

その後、夜のジェイムソン会。１段落に２時間かかる。

＊　＊　＊

１２日。どうやら「冷静」氏に嫌味が通じた模様なり。

眠い……。