エイゴ書く

ドライヴァーの操作とブレーキ・システムのあいだに発生する干渉関係を防止するための……という発表の英文概要を書かされる。日本語がよくわからず、英訳するよりも、日本語を日本語訳することに時間がついやされる。書かれている英文を添削するよりも、ワシがはじめから英文を書いた方が早いのは言うまでもない。

その後、会議。最後にMr. Presidentがもらしたことばが荒涼とした風をココロのなかに吹かせる。昨日の夕暮れ時の自分を思ふ。

さむい……。