2009-12-16から1日間の記事一覧

エイゴ書く

ドライヴァーの操作とブレーキ・システムのあいだに発生する干渉関係を防止するための……という発表の英文概要を書かされる。日本語がよくわからず、英訳するよりも、日本語を日本語訳することに時間がついやされる。書かれている英文を添削するよりも、ワシ…