2014-12-03から1日間の記事一覧
３日。レイモンド・チャンドラー『ロング・グッドバイ』の新訳を読む。困ったことに、マーロウの台詞がアサノ氏の声に脳内変換されてしまう。「訳者あとがき」は、精神衛生上よかろう、との判断で未読とする。「さよならを言うのは、少しだけ死ぬことだ」。…
３日。レイモンド・チャンドラー『ロング・グッドバイ』の新訳を読む。困ったことに、マーロウの台詞がアサノ氏の声に脳内変換されてしまう。「訳者あとがき」は、精神衛生上よかろう、との判断で未読とする。「さよならを言うのは、少しだけ死ぬことだ」。…
