わかる人にだけわかる引用

オリンピックはカーリングにしか興味がないでござる。

新井潤美『執事とメイドの裏表−−イギリス文化における使用人のイメージ』読了。以下は、同書からの引用になるが、まさか実在のモデルがいるということはないだろうな……。

ちなみに、日本の「メイド」は、イメージとしてはどちらかというとフランスのメイドに近い。メイドという存在自体がエロチックな要素を含むのは、前にも書いたとおりだが、現在では性的なコンテクストで「メイド」を論じる場合、それは特にフランスのメイドということになっている。五つ星ホテルを舞台にしたイギリスで人気のあったドラマシリーズ「ホテル・バビロン」では、部屋の掃除係のメイドにチップをはずみ、下着姿で掃除をさせて、ながめて楽しむ客のエピソードがあったが、その客は「ミスター・マツイ」という「日本人」であった。日本におけるメイド嗜好を反映したプロットかもしれない。激怒したハウスキーパーが、メイドの代わりに筋骨隆々のバーテンダーを掃除に送り込むというのがオチだった。（166）

まさか……。